Drive DeVilbiss Healthcare is partnering with BILT Inc to make it easier for users to assemble products at home with the help of 3D, step-by-step instructions.