Gold nanotubes - tiny hollow cylinders one thousandth the width of a human hair - could be used to treat mesothelioma, new research shows.