New Orleans Pelicans guard CJ McCollum has been diagnosed with a "small" pneumothorax and will be out indefinitely to undergo medical evaluation, according to the NBA.