The US Food and Drug Administration issued warning letters to 30 retailers, including one distributor, for illegally selling unauthorized tobacco products.